التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين في الصينية

• 社会性别意识

• "التوعية" في الصينية    提高认识
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "فرقة العمل المعنية بالتدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين" في الصينية    性别敏感措施工作队
• "ملف مواد التوعية الجنسانية" في الصينية    性别问题参考资料
• "تخطيط تراعى فيه الفوارق بين الجنسين" في الصينية    对性别问题有敏感认识的规划
• "قسم التنمية المجتمعية والمساواة بين الجنسين والطفولة" في الصينية    社区发展、两性平等和儿童科
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين؛ فرقة العمل رقم 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين" في الصينية    初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队  初级教育和两性平等问题第3工作队
• "لجنة التنسيق الأوروبية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين" في الصينية    非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会
• "لجنة التعيين والترقية" في الصينية    任用和升级分设委员会
• "التوازن بين الجنسين" في الصينية    性别均衡
• "الفرق بين الجنس والجندر" في الصينية    生物性别和社会性别的区别
• "التوعية الجنسانية" في الصينية    社会性别意识
• "لجنة التنسيق الآسيوية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين" في الصينية    非政府组织巴勒斯坦问题亚洲协调委员会
• "لجنة التنسيق للمنظمات غير الحكومية لأمريكا الشمالية المعنية بقضية فلسطين" في الصينية    非政府组织巴勒斯坦问题北美洲协调委员会
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين" في الصينية    巴勒斯坦问题国际会议筹备委员会
• "حلقة العمل المعنية بالتوعية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别宣传讲习班
• "لجنة التعيين والتنسيب" في الصينية    任用和职位安排委员会
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بقوة التحول والدور القيادي من أجل المساواة بين الجنسين والتغير الاجتماعي" في الصينية    促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会
• "لجنة مجلس الأمن المعنية بقضية فلسطين" في الصينية    安全理事会巴勒斯坦问题委员会
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "الفريق المشترك بين الوزارات المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题跨部小组
• "الفريق المشترك بين الأمانات التابع للجنة التنسيق الإدارية المعني بالموارد المائية" في الصينية    行政协调会秘书处间水资源小组
• "دليل التنمية البشرية المراعي للتفاوتات بين الجنسين؛ دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس" في الصينية    按性别开列的人类发展指数
• "لجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة الأطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会
• "الأراضي الفرنسية الجنوبية الجنوبية" في الصينية    法属南方领地

• 4-5 برامج التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين
  5 性别问题认识方案
• كما أن التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين محدودة وتستوجب إيلاءها مزيداً من العناية.
  性别问题的认识也受到限制，需予以进一步注意。
• (ب) تقديم مزيد من التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين لكل من السياسيين والمدرسين وصانعي السياسات وضباط الشرطة وأعضاء وسائط الإعلام والمهنيين؛
  为从政人员、教师、政策制定者、警官、媒体工作人员以及其他专业人员提供（更多）培训，提高性别认识。